-
1 внушать любовь
-
2 внушить любовь
-
3 питать симпатию
-
4 расположить к себе
-
5 be fond of
לחבב מישהו, להביע חיבה כלפי מישהו* * *◙ והשימ יפלכ הביח עיבהל,והשימ בבחל◄ -
6 faddiness
◙ n. תחביביות, שיגיוניות, שיגעוניות; הנטייה לחבב או לא לחבב דברים מסוימים ללא סיבה* * *◙ הביס אלל םימיוסמ םירבד בבחל אל וא בבחל הייטנה ;תוינועגיש,תוינויגיש,תויביבחת◄ -
7 faddishness
◙ n. תחביביות, שיגיוניות, שיגעוניות; הנטייה לחבב או לא לחבב דברים מסוימים ללא סיבה* * *◙ הביס אלל םימיוסמ םירבד בבחל אל וא בבחל הייטנה ;תוינועגיש,תוינויגיש,תויביבחת◄ -
8 импонировать
להלוםלהרשים להתחנן לעשות רושם לקלוע לחבב -
9 любить
любитьאָהַב [לֶאֱהוֹב, אוֹהֵב, יֹאהַב]* * *לאהובלחבב -
10 нравиться
нравитьсяהִתחַבֵּב [לְהִתחַבֵּב, מִ-, יִ-] (עַל)* * *לאהובלהואיל ל- להניח את הדעת לחבב למצוא-חן לענג -
11 ценить
ценитьהוֹקִיר [לְהוֹקִיר, מוֹ-, יוֹ-], יִיקֵר [לְייַקֵר, מְייַקֵר, יְיַקֵר], הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]* * *לאהובלהוקיר להחשיב להעריך לחבב לתסף ערך -
12 came to like him
התחיל לחבב אותו, הוא התחבב עליו* * *◙ וילע בבחתה אוה,ותוא בבחל ליחתה◄ -
13 care
[keə]◙ n. תשומת-לב, דאגה; זהירות; פיקוח, טיפול◙ v. לדאוג; לטפל ב-; לחבב* * *◙ בבחל ;-ב לפטל ;גואדל◄◙ לופיט,חוקיפ ;תוריהז ;הגאד,בל-תמושת◄ -
14 dig
[dɪg]◙ n. חפירה, אתר; דחיפה; עקיצה◙ v. לחפור, לעדור; לחבב; להבין; להתחיל, להתכבד; להתחפר* * *◙ הציקע ;הפיחד ;רתא,הריפח◄◙ רפחתהל ;דבכתהל,ליחתהל ;ןיבהל ;בבחל ;רודעל,רופחל◄ -
15 dislike
[dis·like || dɪs'laɪk]◙ n. שנאה, חוסר אהדה◙ v. לא לחבב* * *◙ בבחל אל◄◙ הדהא רסוח,האנש◄ -
16 disrelish
[dis·rel·ish || ‚dɪs'relɪʃ]◙ n. שאט-נפש, סלידה◙ v. לא לחבב; לא לאהוב; לשלול עונג* * *◙ גנוע לולשל ;בוהאל אל ;בבחל אל◄◙ הדילס,שפנ-טאש◄ -
17 endear
[en·dear || ɪn'dɪə]◙ v. לחבב; להתחבב* * *◙ בבחתהל ;בבחל◄ -
18 fancy
[fan·cy || 'fænsɪ]◙ n. דמיון; אשליה, דמיון שוא; גחמה; שיגיון; טעם; משיכה, נטייה; השבחה◙ v. לתאר לעצמו; להעלות בדמיון; לחשוב, לדמות; לחבב, לנטות ל-; להשביח◙ adj. מיוחד במינו; מהודר; מגונדר; דמיוני; גחמני; מופקע, מופרז; מושבח* * *◙ החבשה ;הייטנ,הכישמ ;םעט ;ןויגיש ;המחג ;אוש ןוימד,הילשא ;ןוימד◄◙ חיבשהל ;-ל תוטנל,בבחל ;תומדל,בושחל ;ןוימדב תולעהל ;ומצעל ראתל◄◙ חבשומ ;זרפומ,עקפומ ;ינמחג ;ינוימד ;רדנוגמ ;רדוהמ ;ונימב דחוימ◄ -
19 like
[laɪk]◙ n. אדם דומה; דבר דומה; נטייה, העדפה; סוג◙ v. לאהוב, לחבב; לרצות, לחפוץ◙ adj. דומה; דומים; דמוי-, כמו- (כסופית בצירופים)◙ adv. קרוב ל-; קרוב לודאי (סלנג); "כזה", "כאילו" (סלנג)◙ prep. כמו; כ-; כגון, למשל; דומה ל-; שווה ל-, ממש כמו-; אופייני ל-◙ conj. בדיוק כמו, ממש כמו-; כאילו-* * *◙ גוס ;הפדעה,הייטנ ;המוד רבד ;המוד םדא◄◙ -וליאכ ;-ומכ שממ,ומכ קוידב◄◙ (םיפוריצב תיפוסכ) -ומכ,-יומד ;םימוד ;המוד◄◙ -ל ינייפוא ;-ומכ שממ,-ל הווש ;-ל המוד ;לשמל,ןוגכ ;-כ ;ומכ◄◙ ץופחל,תוצרל ;בבחל,בוהאל◄◙ (גנלס) "וליאכ","הזכ" ;(גנלס) יאדול בורק ;-ל בורק◄ -
20 love
[lʌv]◙ n. אהבה; חיבה; אהוב, אהובה; דבר חביב; אפס נקודות (בטניס וכו'); מותק (סלנג)◙ v. לאהוב; לחבב; להיות מאוהב; לרצות מאד* * *◙ (גנלס) קתומ ;('וכו סינטב) תודוקנ ספא ;ביבח רבד ;הבוהא,בוהא ;הביח ;הבהא◄◙ דאמ תוצרל ;בהואמ תויהל ;בבחל ;בוהאל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
לא לחבב — s{{}} … אוצר עברית
להתמלא חיבה — לחבב מאוד, לחוש סימפטיה {{}} … אוצר עברית
אהב — 1 v. התאהב, חש אהבה עזה אל , קשור בקשרי אהבה; אהוב על אחרים, חביב, אהו 2 v. לגרום לאהבה, לעורר אהבה, לגרום למישהו אהוב, לחבב דבר על מישה 3 v. להיות אהוב, לשמש כאובייקט לאהבה, להתחבב, להיחמד, להיות אהוד, להיות נחשק, להיות נער 4 v. להעניק אהבה,… … אוצר עברית
אהד — v. לגלות אהדה, לגלות סימפטיה, לחבב, להעריץ, לאהוב, להשתתף ברגשות, להבין, לנטות ל , להעדיף, לרצו … אוצר עברית
ערץ — 1 v. העריצו אותו, זכה להערצה, זכה להוקרה, כובד, הוחשב, נאהד, סגדו לו, העריכוהו, האלילו אותו, נהו אחריו, הלכו אחריו בעיניים עצומות, האמינו בו, התפעמו מתכונותיו, עורר התפעלות, עורר התלהבו 2 v. להיות מוערץ, לזכות בהערצה, לזכות בכבוד, להיות חביב על … אוצר עברית
קרב — 1 v. הובא כקרבן, הועלה לעולה, נזבח, נשחט לצורך הקרבה; ויתרו עליו, ניתן, נתרם, הוקדש, נמסר, הושלך מנגד; קורב, הובא בסמוך, הוגש אל , הוסמך, הוצמד, נעשה קרוב יות 2 v. הובא עד ל , הושם בסמוך, הונח על יד , הוסמך, הוקרב, הוצמ 3 v. התקרב, ניגש, הגיע עד … אוצר עברית
רץ — 1 v. גרמו לו למרוצה, גרמו לו להתרוצצות, הוטרד, הוטרח, נגרם לו ללכת הלוך ושו 2 v. הובא לידי ריצה, נגרם לו לרוץ, זורז; הונס, הוברח, נגרמה מנוסתו, הופץ לכל עב 3 v. הוחש, הובא מהר, הועבר בדחיפות, נשלח במהירות, הובה 4 v. הוסבר בהרצאה, פורט במלואו,… … אוצר עברית